译文
白发已先为远客伴愁而生。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水(shui)面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六(liu)处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹(chui)过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
其二
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天(tian)能够忘记?
漫步城门外,美女多若茅(mao)花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
会:理解。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。