译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉堂去洗澡。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
返回故居不再离乡背井。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
曰:说。
是:由此看来。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。