译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝(yu)林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大将军威严地屹立发号施令,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
决不让中国大好河山永远沉沦!
喂饱马儿来到城郊野外,登(deng)上高处眺望古城襄阳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。