译文
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因(yin)贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住(zhu),驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭(mie)了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8、是:这
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。