译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
两人一生一死,隔(ge)绝十年,相互思(si)(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她(ta)诉说心中的凄(qi)凉悲伤。即使(shi)相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美(mei)颜如玉的新妇。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
18、能:本领。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。