译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
昆虫不要繁殖成灾。
市(shi)集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
当:担任
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
②冶冶:艳丽的样子。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
凤城:指京城。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿