译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
观(guan)看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
37.凭:气满。噫:叹气。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
①水波文:水波纹。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。