译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
一旦天(tian)子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再也(ye)没有回还。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然(ran)说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可(ke)以知道了。
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
善假(jiǎ)于物
注释
⑧市:街市。
(8)徒然:白白地。
绝国:相隔极远的邦国。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
157.课:比试。
⑵讵(jù):岂,表示反问。