译文
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
实:装。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
6亦:副词,只是,不过
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。