译文
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
其一
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
希望迎接你一同邀游太清。
返回故居不再离乡背井。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
立:站立,站得住。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”