译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所(suo)说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
业:统一中原的大业。