译文
牛羊在落日下(xia)散步,空气中弥漫着野(ye)草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞(fei)上万里云霄。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
我好比知时应节的鸣虫,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。