译文
我和采铅的工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
屋前面的院子如同月光照射。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
流水(shui)悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己(ji)的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
凄凄:形容悲伤难过。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
③巴巴:可怜巴巴。
(83)去帷:改嫁。去,离开。