译文
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远(yuan)望。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮(chao)水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去(qu)，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河(he)中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不(bu)闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将(jiang)会感到无比欣慰。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
⑵秦：指长安：
⑹悠悠：形容漫长、久远。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑵病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。
⑦居：坐下。
（56）视朝——临朝办事。