译文
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤(shang)悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈(nai)地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
18 亟:数,频繁。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。