译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
在南方,有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
怎样游玩随您的意愿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖(ya)好像会崩裂一般。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
美我者:赞美/认为……美
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”