译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
天黑之后点起描画(hua)的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤(feng)朝凰(huang)。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
117. 众:这里指军队。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
何当:犹言何日、何时。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
晓:知道。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。