译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
假使这(zhe)人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载(zai);这次楚(chu)宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮(liang)。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
亡:丢失,失去。
④解道:知道。
中:击中。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
其:语气副词,表示期望、命令的语气。