译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流(liu)(liu)蜀地的都城。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是(shi)轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再(zai)上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
笃:病重,沉重
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。