译文
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
走入相思之门，知道相思之苦。
念念不忘是一片忠心报祖国，
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡(jun)城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏(xi)。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师(shi)。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
春天的风，带着一丝(si)微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
一个人先(xian)把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱(tuo)，就躺在草地上看天空中的圆月。
出(chu)城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
⑷学官：官职名，负责地方文教，职位不显。
（73）曾子：名参，孔子弟子，以纯孝著名。《淮南子·说山》：“曾子立孝，不过胜母之闾。”
截：斩断。
溽（rù）：湿润。
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑤两眉：代指所思恋之人。
标：高耸之物。高标：指慈恩寺塔。苍天：青天。天：一作“穹”。