译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼(lou)。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安(an)顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
惨淡:黯然无色。
13. 洌(liè):清澈。
4、长:茂盛。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。