译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮(zhe)住了你远行的道路,我才(cai)意识到心上的人,真的走远了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
跬(kuǐ )步
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑶砌:台阶。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
病:害处。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。