译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在山顶西望伏安,直(zhi)见长江之水正滚滚东流。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
青山有意要同高雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花(hua)盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
②匪:同“非”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”