译文
华丽(li)精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
早上敲(qiao)过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头(tou),这真是最令人断肠的事情。
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(6)谌(chén):诚信。
⑸斯人:指谢尚。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“