译文
魂魄归来吧!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这(zhe)才知道他(ta)的一尘不染的虔诚之心。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我曾读过慧远(yuan)公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀念。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
莫学那自恃勇武游侠儿,
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。