译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样(yang)白,千万道彩虹般的光芒下(xia),蚌孕育着珍珠。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
书是上古文字写的,读起来很费解。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
身上的明珠闪闪发(fa)光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示(shi)祝贺。
仿佛是通晓诗人我的心思。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全(quan)相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
(2)校:即“较”,比较
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
102、宾:宾客。
⑹穷边:绝远的边地。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
慰藉:安慰之意。