译文
宛如宫女脂粉(fen)残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一(yi)树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛(di)吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月(yue)光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿(shou)阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁(shuo)着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
喜鹊筑成巢(chao),鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
⑶舅姑:公婆。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
玉关:玉门关
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
②走:跑。咸阳:指京城长安。