译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾(wu)道不对?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
守卫边疆的将士(shi)没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
只要我的情感坚贞不易,形消(xiao)骨立又有什么关系。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
160、珍:贵重。
钿合:金饰之盒。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。