译文
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是(shi)君王要找的杨贵妃。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
反而使我想起(qi)困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
我现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔(ge)着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
直:通“值”。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。