译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
魂啊回来吧!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
摘下(xia)青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
成万成亿难计量。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
娟然:美好的样子。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑤君:你。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。