译文
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
建立诸侯国过于强大(da),本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次(ci)忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现(xian)在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
15.则:那么,就。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。