译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
到处都可以听到你的歌唱,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里(li)。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘(pan)送(song)来肥美的白鱼鲜。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
自言(yan)有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
其二
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑩飞镜:喻明月。
⒆竞:竞相也。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
(9)容悦——讨人欢喜。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
尔来:那时以来。