译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常(chang)熟。这时易(yi)州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子(zi)设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还(huan)求著功勋?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
并:都
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⒀尚:崇尚。