译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西王母亲手把持着天地的门户,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
离(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定(ding)了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多(duo)得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
果:果然。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。