译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上(shang)来。
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽(li)。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩(kou)击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远(yuan)远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
上帝告诉巫阳说:
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
蠲(juān):除去,免除。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。