译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一(yi)种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况(kuang)用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱(ai)好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
半夜时到来,天明时离去。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
(31)张:播。
先驱,驱车在前。
45、幽昧(mèi):黑暗。
则:就。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。