译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
锦官城里的音乐(le)声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
谷穗下垂长又长。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
③后车:副车,跟在后面的从车。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。