译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
(看到(dao)这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
子弟晚辈也到场,
注释
44.之徒:这类。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
银屏:镶银的屏风。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
[8]踊身:纵身跳跃之态。