译文
修炼三丹和积学道已初成。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早(zao)知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思(si)暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。