译文
这个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约(yue)有字,想辨(bian)认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴习习:大风声。
一时:同一时候。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。