译文
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以(yi)红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)名。泛指骏马。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
早知潮水的涨落这么守信，
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
祝福老人常安康。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
注释
（9）稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
③月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
⑽万国：指全国。
一万八千丈：一作“四万八千丈”。
10.依：依照，按照。
⑼石镜、松门：山名，二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰：“石镜山，东有一圆石，悬崖明净，照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰：“自入湖三百三十里，穷于松门。东西四十里，青松徧于两岸。”
岂：难道。
150.帝：帝汤。降观：视察民情。