译文
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自(zi)然和人文景观,他都一一化入了诗中(zhong)。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(11)愈:较好,胜过
4、徒:白白地。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(34)奖饰:奖励称誉。