译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时(shi)节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去(qu),所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来(lai)某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(25)且:提起连词。