译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上(shang)。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛(cong)中,有几枝小小的梅花在召唤着春(chun)天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情(qing)一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声(sheng)中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归(gui)来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆(bao)发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
烈:刚正,不轻易屈服。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。