译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
为什么还(huan)要滞留远方?
尽管今天(tian)下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
怀乡之梦入夜屡惊。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
义公高僧安于禅(chan)房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
贱,轻视,看不起。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。