译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既(ji)承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿(er)子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪(zan)不住飞乱的流云,三(san)三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
遂:于是
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
共尘沙:一作向沙场。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。