译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降(jiang)魏)这个(局面)。圣(sheng)明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既(ji)无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
河汉:银河。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
124、直:意思是腰板硬朗。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
6.浚(jùn):深水。