译文
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店(dian)独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
其一
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑷纵使:纵然,即使。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。