译文
你难道没有(you)看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心(xin)似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着(zhuo)两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁(yu)结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议(yi)论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
白袖被油污,衣服染成黑。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。