译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
全身衣服都沾满了血泪和尘(chen)埃(ai),
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织成更加鲜艳。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
眉州:地名,今四川省眉山一带。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
111、榻(tà):坐具。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。